, Truyền thuyết về Mẫu thượng ngàn và thập nhị tiên nàng
, Truyền thuyết Mẫu thượng ngàn giáng trần lần thứ 2
, Điển tích 1. Theo "Kiến Văn Tiểu Lục" của Cụ Lê Quý Đôn
, Điển tích 2. Miếu Ngọc Tháp
, Điển tích 3. Giai thoại của hai xã Đông Cuông và Ngòi A
, Điển tích 4. Theo giai thoại của Mẫu giáng lần 2
, Điển tích 5. Theo gia phả dòng mo họ Hà
, Phân tích các Điển tích và Kết luận
, Điển tích 6. Theo Đại Nam nhất thống chí
, Giai thoại giúp vua Lê Lợi Chống giặc Minh
, Phong tục tín ngưỡng thờ Mẫu Thượng Ngàn
1. Truyền thuyết về Mẫu thượng ngàn và thập nhị tiên nàng
Mẫu Thượng Ngàn là người con gái lớn của Vua Trời (vua Đế Thích), vì tính tình thẳng thắn khó bảo nên bà được cha giao cho cai quản vùng núi rừng hoang vu. Từ ngày Mẫu Thượng Ngàn về vùng núi cai quản thì người dân nơi đây đều được vụ mùa bội thu, đợt đi săn nào cũng bắt được thú lớn cả. Cũng vì thế dân trong vùng hết lòng tôn kính bà, những lời mà bà khuyên bảo đều được họ nhất mực nghe theo.
Vào thời...

Cáo Nhật Thủ Bản Mệnh Vật Y Nhất Lĩnh Tịnh Tiền Nhất Bách Văn
Bút Nhất Trật Mặc Nghiễn Nhất Khẩu Trí Tại Hữu Bắc Đẩu Vị Bút Nhất Trật Chu Nghiễn Nhất Khẩu Toán Tử Nhất Bách Chi Trí Tại Tả Nam Tào Vị Bạch Quyên Thất Xích Vy Kiều Quá Cung Bài Biện Như Pháp
Pháp Chủ Khai Nhãn Bản Mệnh Vật Thế Nhân
Tất Hành Khoa Pháp Chủ Bạch Vân
Đại Thánh Nam Tào Lục Ty Diên Thọ Tinh Quân Đại Thánh Bắc Đẩu Cửu Hoàng Giải Ách Tinh Quân Ngọc Hoàng Sắc Hạ Định Phân Minh
Chưởng Bạ Nam Tào Bắc Đẩu Tinh Túc Đạp Ngân Kiều Quy Lộc Toán Thủ Chưởng Ngọc Bút Kí‎ Thư Danh Cửu Cung Giao Phá Hung Thành Cát Bách Sát Tương Hình Tử Cải Sinh Nhất Thiết Tai Ương Thôi Hoán Số Tòng Kim Tín Chủ Bảo An Ninh Đại Đạo Bất Ty Nghị Công Đức
Đại Chúng Tụng Chú
Thần Công Thần Công, Biến Mãn Hư Không, Đông Tây Nam Bắc, Vạn Sự Giai Thông, Cửu Thiên Thị Vệ, Tam Giới Thuận Tòng。
Nam Tào Hoán Án, Bắc Đẩu Di Cung, Chú Sinh Cải Tử, Giáng Phúc Trừ Hung, Đoạn Kỳ Tai Ách, Giải Miễn Hình Xung, Thân Cung Khang Thái, Mệnh Vị Hanh Thông, Cấp Cấp Như Luật Lệnh 。
Duyên Sinh Bảo Phúc Thiên Tôn 。
Tả Chức Xướng Kệ Vân, Hữu Chức Tụng Chú Như Tiền
Càn Khôn Cán Vận Biến Khai Thông Lục Đẩu Nam Tào Tả Chức Cung Cải Cựu Tòng Tân, Tăng Thọ Toán Âm Dương Thuận Hưởng Phúc Vô Cùng Bất Khả Tư Nghị Công Đức 。
Cải Cung Cải Cung, Vạn Sự Thành Công, Lục Ty Án Thượng, Nam Đẩu Thư Trung, Hoán Danh Lục Tự, Khải Bạ Di Phong, Đan Thư Phê Chú, Hắc Bạ Tiêu Dung, Tai Ương Diệt Tích, Yêu Nghiệt Tiềm Tung, Nhân Dân Kỳ Đảo, Hiền Thánh Phổ Thông, Giám Tư Phi Lễ, Giáng Phúc Trừ Hung, Cấp Cấp Như Luật Lệnh。
Duyên Thọ Ích Toán Thiên Tôn 。
Âm Phục Dương Sinh Bản Tại Thiên Cửu Hoàng Bắc Đẩu Hữu Giai Tiên Di Cung Hoán Án Trừ Tai Ách Bảo Hộ Sinh Nhân Mệnh Vị An Bất Khả Tư Nghị Công Đức 。
Phủng Bản Mệnh Vật Quá Kiều
Phụng Kim Phân Hành, Cải Tử Hoàn Sinh, Nam Tào Lục Tự, Bắc Đẩu Thư Danh, Đốn Trừ Hạn Ách, Bình Xích Hung Tinh, Khai Thông Tạng Phủ, Hộ Mệnh Thân Hình, Can Chi Thuận Số, Hồn Phách An Ninh, Tam Nguyên Hộ Mệnh, Tứ Quí Thường Vinh, Tiêu Tai Bắc Phủ, Chú Phúc Nam Minh, Cấp Cấp Như Luật Lệnh 。
Di Cung Hoán Án Thiên Tôn 。
Ngọc Hoàng Thượng Đế Ngự Đan Đình Hoán Bạc Di Cung Cải Tử Danh Bắc Đẩu Cự Lai Nam Đẩu K‎í
Tăng Duyên Ích Toán Bảo Trường Sinh Bất Khả Tư Nghị Công Đức 。
Phủng Y Qua Kiều Khứ Lai Như Pháp
Thần Linh Thần Linh, Điễn Diệt Tà Tinh, Nam Tào Thượng Thánh, Bắc Đẩu Tôn Tinh, Thần Thông Tảo Hiện, Hạnh Bảo Trường Sinh, Hồi Hung Tác Cát, Hoán Số K‎í Danh, Tăng Duyên Bảo Mệnh, Ích Toán Thiêm Linh, Thân Cung Tráng Kiện, Hồn Phách Khang Ninh, Bách Thần Hộ Mệnh, Vạn Quỷ Tiềm Hình, Hữu Công Chi Nhật, Lục Danh Thượng Thanh, Cấp Cấp Như Luật Lệnh 。
Thiêm Linh Giáng Phúc Thiên Tôn 。
Ngọc Hoàng Thượng Đế Định Phân Minh Hoán Án Di Cung Tả Hữu Tinh Tử Bạc Chú Tường Tăng Thọ Khảo Hắc Thư Tích Phúc Nhạ Khang Ninh Bắc Thần Bút Điểm Trường Sinh Số Nam Đẩu Chu Phê Bất Tử Danh Bố Đức Hiếu Sinh Ban Lệnh Hạ
Quy Trù Hạc Toán Hưởng Hà Linh
Đại Đạo Bất Khả Tư Nghị Công Đức
Toán Dữ Tiền
Qua Kiều Qua Kiều, Tai Ách Băng Tiêu, Thân Cung Khang Kiện, Mạch Lạc Hòa Điều, Tinh Thần Định Chính, Tình Chức Tiêu Dao, Tứ Chi Ngũ Tạng, Lục Phủ Tam Tiêu, Thần Thanh Khí Sảng, Âm Phục Dương Chiêu, Bách Linh Hộ Vệ, Chư Phúc Lai Chiêu, Nguyên Thần Điện Vị, Bản Mệnh Tăng Đào, Phúc Cơ Nhật Tiến, Lộc Vị Thăng Cao。
Cấp Cấp Như Luật Lệnh 。
Tả Chức Dẫn Bản Mệnh Vật Qua Hồi Nam Tào Vị
Tín Chủ Kiền Bái
Dụng Hương Bút Thọ Tự Tại Bản Mệnh Vật
Trường Sinh Bảo Mệnh Thiên Tôn 。
Mặc Dữ Chu Cự Chí Bản Mệnh Sở Đồng Tụng Hộ Mệnh Trường Sinh Chú
Thiên Linh Tiết Vinh, Nguyện Bảo Trường Sinh, Thái Huyền Chính Nhất, Thủ Hộ Thân Hình, Bản Mệnh Thần Quân, Các Bảo An Ninh, Cấp Cấp Như Luật Lệnh 。
Tam Đài Sinh Ngã Lai, Tam Đài Dưỡng Ngã Lai, Tam Đài Hộ Ngã Lai, Nhất Án Tam Hồn Định, Nhị Án Thất Phách Ninh, Tam Án Thân Thể Tráng, Mệnh Vị Đắc Trường Sinh, Cấp Cấp Như Luật Lệnh 。
Nam Mô Trường Thọ Vương Bồ Tát Tác Đại Chứng Minh 。
Kim Thời Hoán Án, Hữu Sớ Tuyên Dương Hạnh Đối Uy Quang Nguyện Thùy Thông Thính, Cẩn Đương Tuyên Độc …
Thượng Lai Sớ Văn Tuyên Độc Dĩ Chu, Ngưỡng Vọng Thánh Đức Phủ Thuỳ Nạp Thụ, Kim Hữu Văn Sớ Kim Ngân Tài Mã Đẳng Vật Phó Lô Hoả Hoá 。
Sớ Văn Thượng Tấu Nhị Tinh Quân
Phong Tống Trình Nam Bắc Tôn Thần
Mật Niệm Chân Ngôn Hoán Cải Mệnh Nguyện Cầu Trường Thọ Bảo An Thân Án Ma Ni Bá Mị Hồng 。 Tam Biến
Nam Mô Đăng Vân Lộ Bồ Tát Ma Ha Tát 。 Tam Biến
Phụng Sai Quan Tướng Các Cục Thần Binh, Lẫm Liệt Uy Linh, Thần Thông Trí Dũng, Kim Thời Tín Chủ Hữu Sự Khẩn Cầu Cẩn Tê Chấp Sớ Văn Kim Ngân Tài Mã Tấu Tiến Đại Thánh Nam Tào Bắc Đẩu Cảm Phiền Quan Tướng Đệ Nạp Nhị Vị Tôn Linh, Hoả Tốc Phụng Hành Cấp Cấp Như Luật Lệnh。
Phúng Tụng Chân Thuyên Tam Hồi Hướng
Chân Như Thực Tế Tâm Khế Hiệp
Phật Quả Bồ Đề Niệm Viên Mãn
Nhất Thiết Chúng Sinh Sinh Tịnh Độ
Án Ta Ma Ra Ta Ma Ra Di Ma Nẵng Tát Phạ Ha Ma Ha Chước Ca Ra Phạ Hồng 。 Tam Biến
Thượng Lai Hiến Cúng Công Đức Vô Hạn Lương Nhân Khể Thủ Hòa Nam Tam Tôn Thánh Chúng •

"Trùng tang" - 重喪 là một khái niệm mang tính tâm linh xuất phát từ chiêm nghiệm và lý luận của việc ghi chép thời gian theo hệ Can - Chi. Theo kinh nghiệm ghi chép thời gian theo hệ Can Chi, khi người mất phạm vào "giờ xấu" thì trong gia đình, họ hàng sẽ có người chết tiếp theo (gọi là chết dồn dập) hiện tượng như vậy gọi là Trùng Tang. Như vậy, Trùng Tang về nghĩa cơ bản chỉ là một khái niệm mang tính chất dự báo cũng giống như việc xem bói để biết tương lai, hay nói cách khác đó là một điềm báo rằng trong gia đình hoặc trong họ thời gian gần đây sẽ có người chết tiếp theo, từ đó mà người sống biết đường mà đề phòng hay tìm hướng mà khắc phục.
Trùng tang có 3 loại: Trùng tang Nhất Xa, trùng Tang Nhị Xa và Trùng Tang Tam Xa. Chữ Xa (赊) có nghĩa là xa xôi, ở đây, từ "Xa" ý muốn nói về quan hệ thế hệ (thứ tự) với người đã mất. Như vậy, ý nghĩa của 3 loại Trùng tang sẽ là:
Trùng tang Nhất Xa: Dự báo người có thể chết tiếp theo thuộc quan hệ với người đã chết là cùng 1 thế hệ như anh...

Việc chọn giờ để thực hiện công việc cũng được cổ nhân lựa chọn cẩn thận, phương pháp chọn cũng dựa trên mỗi quan hệ tương hợp tương khắc của can chi. Sau đây, Linh thông xin giới thiệu phương pháp chọn giờ như sau:
I. Nguyên tắc loại trừ: Giờ thực hiện công việc tùy thuộc vào đặc thù của công việc cũng như mối liên hệ xã hội mà ta có phương thức loại trừ khác nhau, cụ thể như sau:

Loại trừ giờ thuộc hắc đạo (, Xem Phương pháp tính giờ Hoàng đạo - Hắc đạo)

Loại trừ giờ thuộc thời gian mà đặc thù công việc không cho phép

Cân nhắc sử dụng giờ thuộc phạm trù nhịp sinh học ví dụ giờ giữa trưa, giờ nửa đêm


II. Nguyên tắc kết hợp: Những công việc có tính chất quan trọng, nên cân nhắc về giờ phù hợp với năm sinh của người thực hiện công việc và không bị ảnh hưởng đến những người có liên quan.
Chi tiết tham khảo bài viết , Phương pháp chọn ngày
Dựa trên địa chi năm sinh của người thực hiện công việc, nên cân nhắc tính chất tương hợp tương khắc của địa chi, cụ thể như...

Tôn nhang bản mệnh là một cụm từ nói tắt của việc "Tôn cấp lập thờ lô nhang thánh cai bản mệnh", việc nói tắt này đã dẫn đến nhiều người hiểu sai lệch về ý nghĩa của lễ nghi là lễ nghi thờ chính mình.
Tôn nhang bản mệnh là lễ nghi "Tôn thờ thánh bản mệnh" trong tín ngưỡng thờ Mẫu. Những người có căn duyên đối với tín ngưỡng thờ Mẫu mới phải làm nghi lễ này, có 2 trường hợp người căn duyên bản mệnh với Tứ Phủ:
Trường hợp 1: Tôn nhang bản mệnh xin được an mệnh, lô nhang bản mệnh được gửi tại công đồng tứ phủ (thường là cửa điện thờ tứ phủ) mà không phải mở phủ.
Trường hợp 2: Tôn nhang bản mệnh trước khi trình đồng mở phủ làm để bước vào việc Hầu đồng
Không phải hai người cùng sinh ngày tháng năm đều có căn thâm số nặng để phải tôn trình bản mệnh, Điều này còn phụ thuộc vào mối quan hệ giữa cá nhân với gia tiên, giữa gia tiên với tiên thánh và phần lớn là số mệnh đã định của bản thân. Tuy nhiên, , thánh cai bản mệnh thì lại theo Lục Thập Hoa giáp năm sinh của người căn duyên là...

, 5 Bước để nhìn rõ quân tử hay tiểu nhân
, 9 Cách nhìn người của Cổ Nhân
I. 5 BƯỚC ĐỂ NHÌN RÕ QUẨN TỬ HAY TIỂU NHÂN
1. Nhìn dung nhan
Người cổ đại coi trọng tướng mạo, không phải vì muốn lấy chuyện xấu, đẹp của dung nhan để luận anh hung. Cổ nhân có quan niệm "tướng tại tâm sinh", do đó họ nhìn dung nhan để đánh giá khí sắc, thần thái.
Vào thời Tam Quốc, Tào Tháo có lần phải tiếp sứ giả của Hung Nô. Nhưng ông cảm thấy bản thân vóc dáng nhỏ bé, tướng mạo lại không xuất chúng, nên đã để cho một nam nhân tuấn tú là Thôi Quý Khê đóng giả mình, còn Tháo thì vờ làm người lính cầm kiếm đứng hầu cận.
Khi sứ giả ra về, Tháo liền cho gián điệp dò hỏi: "Ngài thấy Ngụy vương thế nào?"
Sứ giả liền trả lời: "Đại vương dung mạo tuấn tú, cử chỉ văn nhã. Còn người lính hầu cận bên cạnh thì đích thực là bậc anh hùng".
Sử cũ có ghi, Tào Tháo "vóc dáng nhỏ bé, nhưng thần thái anh phát" cũng là vì vậy.
Tướng mạo phản ánh phần nào thần thái, khí chất và tâm tính của con người.
2. Trọng tài...

, Thuật toán chuyển đổi giữ ngày âm và dương
, Thuật toán chuyển đổi ngày tháng năm sang hệ Can Chi
I. THUẬT TOÁN CHUYỂN ĐỔI GIỮA NGÀY DƯƠNG VÀ ÂM
Lịch âm là lịch tính theo mặt trăng, lịch dương là lịch tính theo mặt trời. Theo khoa học hiện đại việc tính lịch mặt trăng theo lịch mặt trời đã được phân tích và tính toán dựa trên từng múi giờ khu vực.
Quy luật của âm lịch Việt Nam
Ngày đầu tiên của tháng âm lịch là ngày chứa điểm Sóc
Một năm bình thường có 12 tháng âm lịch, một năm nhuận có 13 tháng âm lịch
Đông chí luôn rơi vào tháng 11 âm lịch
Trong một năm nhuận, nếu có 1 tháng không có Trung khí thì tháng đó là tháng nhuận. Nếu nhiều tháng trong năm nhuận đều không có Trung khí thì chỉ tháng đầu tiên sau Đông chí là tháng nhuận
Việc tính toán dựa trên kinh tuyến 105° đông.
* Sóc là thời điểm hội diện, đó là khi trái đất, mặt trăng và mặt trời nằm trên một đường thẳng và mặt trăng nằm giữa trái đất và mặt trời. (Như thế góc giữa mặt trăng và mặt trời bằng 0 độ). Gọi là...

, Hoang ốc là gì?
, Cung số và ý nghĩa hoang ốc
, Cách tính hoang ốc
1. Hoang ốc là gì?
Hoang ốc được hiểu đơn giản là một ngôi nhà hoang vắng, nơi đó chứa nhiều âm kính năng. Theo ông bà xưa nếu xây nhà phạm phải cung Hoang ốc thì tất cả công việc, sức khỏe, may mắn điều gặp nhiều điều xui xẻo, không may mắn.
2. Cung số và ý nghĩa của hoang ốc
Hoang ốc được chia là 6 cung, 3 tốt 3 xấu theo thứ tự từ 1 đến 6. Mỗi một cung tương ứng với đầu số tuổi là 10 tuổi, 20 tuổi, 30 tuổi, 40 tuổi, 50 tuổi, 60 tuổi để thực hiện tính chỉ số cung mệnh hoang ốc.
Các cung hoang ốc bao gồm:
Nhất Cát - cung TỐT
Khởi công công trình vào đúng năm hoang ốc Nhất Cát thì mọi chuyện sẽ được diễn ra êm đềm. Đồng thời, gia chủ cũng sẽ có được nhiều tài lộc, sự nghiệp phát triển và có được nhiều may mắn nữa.
Nhị nghi - cung TỐT
Khởi công công trình vào đúng năm hoang ốc Nhị Nghi, gia chủ sẽ có được nhiều tiền của, tài lộc cho gia đình.
Tam địa sát - cung XẤU
Khởi công công trình vào đúng năm...

, Tra cứu hạn sao chiếu mệnh
, Hóa giải sao La Hầu
, Hóa giải sao Thổ Tú
, Hóa giải sao Thủy Diệu
, Hóa giải sao Thái Bạch
, Hóa giải sao Thái Dương
, Hóa giải sao Vân Hớn
, Hóa giải sao Kế Đô
, Hóa giải sao Thái Âm
, Hóa giải sao Mộc Đức
, Văn khấn cúng sao
CÁCH HÓA GIẢI SAO LA HẦU
Lập đàn cúng giải sao


Sắm lễ: Hương, Hoa, Quả (5 loại). Trầu, rượu, nước. Vàng, Tiền (10), Gạo, Muối. ...

1. Xem Tử Vi Trọn Đời nam mệnh
, Giáp Tý, Bính Tý, Mậu Tý
, Canh Tý, Nhâm Tý
, Ất Sửu, Đinh Sửu, Kỷ Sửu
, Tân Sửu, Quý Sửu
, Giáp Dần, Bính Dần, Mậu Dần
, Canh Dần, Nhâm Dần
, Ất Mão, Đinh Mão, Kỷ Mão
, Tân Mão, Quý Mão
, Giáp Thìn, Bính Thìn, Mậu Thìn
, Canh Thìn, Nhâm Thìn
, Ất Tỵ, Đinh Tỵ, Kỷ Tỵ
, Tân Tỵ, Quý Tỵ
, Giáp Ngọ, Bính Ngọ, Mậu Ngọ
, Canh Ngọ, Nhâm Ngọ
, Ất Mùi, Đinh Mùi, Kỷ Mùi...

A. NGUỒN GỐC
Sách Việt Nam phong tục chép:
Xét về cái tục thờ Thần hoàng (hiểu là thần Thành hoàng) này từ trước đời Tam Quốc (Trung Quốc) trở về trước vẫn đã có, nhưng ngày xưa thì nhà vua nhân có việc cầu đảo gì mới thiết đàn cúng tế mà thôi. Đến đời nhà Đường, Lý Đức Dụ làm tướng, mới bắt đầu lập miếu Thần hoàng ở Thành Đô; kế đến nhà Tống, nhà Minh, thiên hạ đâu đâu cũng có lập miếu thờ.
Nước ta thuở bấy giờ đang lúc nội thuộc, tục Tàu truyền sang đến bên này, kế đến Đinh, Lê thì việc thờ quỷ thần đã thịnh hành rồi.
Nhưng cứ xét cái chủ ý lúc trước, thì mỗi phương có danh sơn (ngọn núi có tiếng), đại xuyên (sông lớn); triều đình lập miếu thờ thần sơn xuyên (núi sông) ấy để làm chủ tể (người đứng đầu) cho việc ấm tí một phương thôi. Kế sau, triều đình tinh biểu (làm cho thấy rõ công trạng, tiết tháo) những bậc trung thần nghĩa sĩ và những người có công lao với nước, thì cũng lập đền cho dân xã ở gần đâu thờ đấy. Từ đó dân gian lần lần bắt chước nhau, chỗ nào cũng phải thờ...

Có lẽ rất nhiều người trong chúng ta đều đã từng nghe đến câu ngạn ngữ Anh: “Hãy cho tôi biết bạn của anh là ai, tôi sẽ chỉ cho anh biết, anh là người như thế nào”. Câu ngạn ngữ ấy muốn nói lên rằng, những mối quan hệ mà chúng ta gắn kết phản ảnh chân thực về tính cách và cách ứng xử của bản thân mỗi người.
Bên cạnh sự nỗ lưc của bản thân, những người thành đạt luôn biết tạo dựng những mối quan hệ tốt và chọn bạn cũng là một trong những nghệ thuật mang đến sự thành công của họ.
Không chỉ được đúc rút qua kinh nghiệm đời thường, nhiều nghiên cứu xã hội còn chỉ ra một trong những điểm chung nhất ở những người thành đạt đó chính là cách họ “chọn bạn mà chơi”. Theo đó, người thành công có xu hướng kết bạn một cách thông minh và khôn ngoan hơn những người khác trong những tình huống tương tự.
Vậy, những người bạn “tiềm năng” mà người thành công kết bạn có những đăc điểm chung nào?
Những người tham vọng
Người thành công thường kết bạn với những cá nhân thành công khác và tạo nên một...

LÔNG MÀY
Lông mày là một trong những thứ đầu tiên chúng ta sẽ chú ý khi nhìn vào tướng mạo. Ở phương Đông, lông mày dày, mịn và dài cao vừa đủ trên mắt là dấu hiệu tốt. Mặt khác, lông mày ngắn, mỏng đặt gần mắt là dấu hiệu không may mắn. Tuy nhiên, điều này chỉ là một phần nhỏ của bức tranh. Lông mày có liên quan đến phổi và gan.
Lông mày được biết là thể hiện mối quan hệ giữa anh chị em ruột. Khu vực này thể hiện mối quan hệ giữa bạn và anh chị em bạn, tính cách của anh chị em bạn, tình trạng sức khỏe, cũng như sự hỗ trợ.
Lông mày thể hiện số mệnh của một người ở độ tuổi 31 đến 34. Trong bài đọc vị này, lông mày có thể được chia làm hai phần: phần đầu và đuôi mày. Phần đầu của lông mày thể hiện số mệnh ở tuổi 31 và 32 trong khi đuôi mày thể hiện cho tuổi 33 và 34. Đối với nam giới, độ tuổi 31 được thể hiện ở đầu lông mày trái, trong khi đầu mày phải đại diện cho tuổi 32, tuổi 33 được dự đoán qua đuôi lông mày trái và 34 là đuôi mày phải. Đối với nữ là ngược lại (bắt đầu từ đầu...